REALISATEURS EN TOURNAGE

Cette nouvelle édition des «Épreuves cinématographiques », en deux parties, se propose de mettre à l’honneur les réalisateurs. Qu’elles soient de production, de presse ou d’agence, les photos de travail ici réunies ont toutes en commun de nous donner à voir de grands cinéastes à l’œuvre ; ancêtres du « making-of » elles sont un précieux témoignage de la réalité du film en train de se faire.

La sélection, composée de 60 numéros, couvre un large panorama cinématographique, allant de l’âge d’or hollywoodien aux Italiens des années 1960, en passant par la Nouvelle Vague… De grandes signatures de la photo de presse ou de plateau sont au rendez-vous ; notons par exemple la présence de Bert Six, Raymond Voinquel, Roger Corbeau ou Angelo Frontoni.

Alexandre Boyer

•••

DIRECTORS ON THE SET

This new, two-part edition of "Film Stills" showcases film directors. Whether conceived for use as on-the-set film stills, for publicity purposes or by photo agencies, this collection of working photographs all have one thing in common — they offer us a rare glimpse of great filmmakers at work. The forerunners of "making of" promo films, they are valuable records of the reality of the filmmaker’s craft.

The selection, consisting of 60 prints, spans a wide range of movies, from the golden age of Hollywood to Italian cinema of the 1960s, through the French New Wave... Some of the great names in press or set photography are included — note, for example, the work of Bert Six, Raymond Voinquel, Roger Corbeau and Angelo Frontoni.

Alexandre Boyer